Kinderlied und Kanon zu 4 Stimmen, Text: aus der Pfalz, Melodie: Ludwig Erk

Liedtext

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
schläfst du noch, schläfst du noch?
hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken?
Ding ding dong, ding ding dong.

Bulgarisch

utrin rano, sutrin rano
v nedelja, v nedelja
kambanite bijat, kambanite bijat
bim bam bum, bim bam bum!

Chinesisch

Liang zhi laohu, liang zhi laohu
Pao de kuai, pao de kuai,
Yi zhi meiyou erduo, yi zhi meiyou weiba
Zhen qiguai, zhen qiguai

Italienisch

Frà Martino, campanaro,
Dormi tu? Dormi tu?
Suona le campane, suona le campane!
Din don dan, din don dan.

Siehe auch:

Frère Jacques (französisches Orginal) Are you sleeping (englisch) Martinillo (spanisch) Vader Jakob (niederländisch)

Kostenlose Noten

Notenblatt mit Text und Gitarrenakkorden Einfache Klaviernoten (3 Varianten) Einfache Klaviernoten mit Gitarrenakkorden Klaviernoten (Bb-Dur) Gesang mit Klavierbegleitung (externer Link)

Melodie (Mp3, Midi, Video)

Kostenloses Mp3 (Mitsing-Fassung) anhören - Liederprojekt.org

MP3 bei Amazon - Streamen oder Download Midi (Kostenloser Download) Video ansehen (Sing mit uns)

Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.

Die Aufführungsrechte werden allein durch das Urheberrecht geregelt, sie können nicht aus der Veröffentlichung im Archiv abgeleitet werden. Sofern auf bestehende Notenblätter und Partituren externer Seiten verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.

Manche der älteren Lieder enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Die Liederkiste unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch das Liedgut im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.