Hilf, o Himmel, ich muss scheiden

Volks- und Abschiedslied, Text und Musik: Verfasser unbekannt; verschiedene Melodien und Texte;
Liedanfang: Hilf, o Himmel oder Guter Himmel, Quelle: Deutscher Liederhort Band 2 Nr. 792a und 792b

Liedtext Noten Melodie

Liedtext

Liedtext I (Nr. 792a)

1. Hilf, o Himmel ich muss scheiden
und muss sagen Lebewohl!
Eine Zeitlang muss dich meiden,
was mich selbst betrüben soll.

2. Alle Leute, die dich hassen,
sagen dies und jenes mir,
sagen all, ich soll dich lassen
und soll bleiben weg von dir.

3. Aber ich hab Treu geschworen,
wie ich es von Herzen mein,
dich hab ich mir auserkoren,
ohne dich kann ich nicht sein.

4. Sollt ich aber unterdessen
auf dem Todbett schlafen ein,
sollst du auf meinen Grabstein setzen
ein Blum "Vergiss nicht mein."

Liedtext II (Nr. 792b)

1. Guter Himmel, ich muss scheiden
und muss sagen Lebewohl!
Eine Zeitlang muss dich meiden,
das, was mich vergnügen soll.

2. Und mit ganz betrübten Herzen
muss ich sagen dieses Wort.
Und mit wem soll ich nun scherzen?
Guter Himmel ich muss fort.

3. Alle Leute, die dich hassen,
sagen dies und jenes mir,
sagen mir, ich soll dich lassen,
soll mein Herz nicht schenken dir.

4. Aber ich hab es geschworen,
dir auf ewig treu zu sein,
Dich hab ich mir auserkoren,
ohne dich kann ich nicht sein.

5. Und so lang das Feuer brennt
und die Felsen tragen Wein,
und so lang das Wasser rinnet,
soll und musst du bleiben mein.

6. Sollt ich aber unterdessen
auf dem Todbett schlafen ein,
kannst auf meinen Grabstein setzen
ein Blum "Vergiss nicht mein."

7. Du bist die Schönste unter allen,
nimm nur diese Bitt von mir,
du allein tust mir gefallen,
gieb dein heiligs Wort von dir.

8. Ich wollt wünschen, ich könnt reden,
wie ichs treu von Herzen mein:
Meine Asche in der Erden
soll zu deinem Dienste sein.

Alternativer Text

1. Hilf o Himmel ich muss scheiden
und muss sagen: Lebewohl.
Eine Zeitlang muss ich meiden,
was mein Herz erfreuen soll.

2. Jene Leute, und die dich hassen,
sagen dieses und jenes von dir
und sie sagen, ich soll dich lassen
und mein Herz nicht schenken dir.

3. Aber allein ich hab geschworen,
dirs auf ewig getreu zu sein,
dich allein hab ich auserkoren,
ohne dich kann ich nicht sein.

4. Und so lang es Wasser regnet,
und so lang das Feuer brennt,
und die Reben tragen Wein,
sollst du von mir geliebet sein.

5. Wenn ich aber unterdessen
auf meinem Todsbett schlafe ein,
sollst du auf meinem Grabe pflanzen
schöne Blümelein Vergissnichtmein.

Kostenlose Noten

Melodie I

Die Liedtexte können wahlweise auf Melodie I oder II gesungen werden.

Hilf, o Himmel, ich muss scheiden, Noten

Melodie II

Melodie III

Chorblatt SATB (externes PDF)

Melodie (Mp3, Midi, Video)

Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.

Die Aufführungsrechte werden allein durch das Urheberrecht geregelt, sie können nicht aus der Veröffentlichung im Archiv abgeleitet werden. Sofern auf bestehende Notenblätter und Partituren externer Seiten verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.

Manche der älteren Lieder enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Die Liederkiste unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch das Liedgut im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.