Liedtext

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又香又白人人夸
让我来将你摘下
送给别人家
茉莉花呀茉莉花

hǎo yī duǒ měilì de mòlihuā
hǎo yī duǒ měilì de mòlihuā
fēnfāng měilì mǎn zhīyā
yòu xiāng yòu bái rénrén kuā
ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāixià
sòng gěi biérénjiā
mòlihuā ya mòlihuā

Englische version

Hǎo yī duǒ měi lì di mò li huā
Hǎo yī duǒ měi lì di mò li huā
Fragrant flowers filled the air,
Beautiful blossoms everywhere
Choose a blossom white and pure
Give to the one that you adore
Mò li huā, yā, mò li huā.

Singbare freie deutsche Übersetzung

Wie ist doch der Jasmin so schön
Wie ist doch der Jasmin so schön
Blühend, dufend, weiß und frisch
Ziert er den Garten, Raum und Tisch
Alle loben ihn, den Jasmin
Ich will pfücken ihn
zu verschenken den Jasmin.

Melodie (Midi, Mp3 und/oder Video)

MP3 bei Amazon - Streamen oder Download Midi (Kostenloser Download)

Noten

Kostenlose Notenblätter

Einfaches Notenblatt mit Text Notenblatt mit deutscher Übersetzung (externes PDF) Klaviernoten

Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.

Die Aufführungsrechte werden allein durch das Urheberrecht geregelt, sie können nicht aus der Veröffentlichung im Archiv abgeleitet werden. Sofern auf bestehende Notenblätter und Partituren externer Seiten verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.

Manche der älteren Lieder enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Die Liederkiste unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch das Liedgut im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.